Festivals
Les Portlandais adorent les festivals qui se tiennent tout au long de l’année. Voici les plus importants : le Portland International Film Festival et le Portland Jazz Festival en février; le Portland Rose Festival, qui se tient depuis plus de 100 ans, chaque année, en juin; la Fête de la Bastille en juillet et l’Oregon Brewers Festival, plus grand rassemblement de brasseurs de l’Amérique du Nord; aussi en juillet, le Waterfront Blues Festival, le deuxième plus grand festival de Blues du pays; le Time-Based Art (TBA) Festival et ses représentations avant-gardistes, en septembre; Wordstock, le festival litteraire, en octobre. Pendant juillet et aout, suivez surtout les Concerts in the Parks Series (gratuit). Pour connaître les fêtes françaises à Portland, inscivez-vous au bulletin gratuit de l’Alliance Française (www.afportland.org).
Cinéma
Portland peut se vanter d’etre l’une des villes américaines possédant le plus grand nombre de salles de cinéma. De nombreux films de tous genres et venant de tous pays y sont projetés.
Les amateurs de septième art trouveront de nombreuses salles de cinéma indépendantes, allant des cinémas historiques (reconnaissables à leur architecture) aux cinémas haute-définition, écolos et tout-numériques. Ceux-ci projètent des films indépendants, classiques, étrangers aussi bien que des avant-premières. Beaucoup de ces cinémas proposent de la nourriture biologique, des bières et du vin.
Evidemment, les multiplex commerciaux ne sont pas en reste et présentent des films d’Hollywood en avant-première. Les informations relatives aux projections sont disponibles dans les éditions hebdomadaire des journaux locaux. Aussi, Portland accueille dix festivals de films par an. Le Portland International Film Festival en est l’événement principal, présentant quelques cent films venant de 20 pays différents.
Voici quelques salles de cinéma indépendantes :
Living Room Theaters ; www.livingroomtheaters.com
Cinema 21 ; www.cinema21.com
Laurelhurst Theatre ; www.laurelhursttheater.com
Hollywood Theatre ; www.hollywoodtheatre.org
Clinton Street Theatre ; www.clintonsttheater.com
McMenamins Theatres ; www.mcmenamins.com/index.php?type=theater
Magasins indépendants louant des DVD qui possèdent des films français :
Movie Madness ; www.moviemadnessvideo.com
Trilogy Video ; www.trilogy-video.com
Attractions culturelles et artistiques
Sur la scène culturelle et artistique, les institutions classiques côtoient les institutions régionales, ainsi que les nouveaux lieux innovants. Parmi les nombreuses galleries d’art très en vue, voici :
ELIZABETH LEACH GALLERY Horaires d'ouverture: du mardi au samedi de 10h30 a17h30 417 N.W. 9th Avenue, (503) 224.0521 ; www.elizabethleach.com
PDX CONTEMPORARY ART Horaires d'ouverture: du mardi au samedi de 11h a18h
925 Northwest Flanders Street, (503) 222-0063 ; pdxcontemporaryart.com
L’ensemble de galleries au DESOTO BUILDING:
Horaires d'ouverture: du mardi au samedi de 10h30 a17h30
BLUE SKY GALLERY 122 NW 8th, (503) 225-0210 ; bluesky@blueskygallery.org
CHARLES A. HARTMAN FINE ART
AUGEN GALLERY
FROELICK GALLERY
FIRST THURSDAY GALLERY WALK
Tous les premiers jeudis du mois, les galeries et boutiques dans le nord et sud-ouest de la ville - Old Town, le Pearl District et le centre ville - restent ouverts tard dans la soirée pour permettre au public de se mêler aux artistes et d’explorer la scène artistique de la ville. www.firstthursday.org
LAST THURSDAY ART WALK
Tous les derniers jeudis du mois, ce rendez-vous artistique dans le nord-est de la ville transforme l’Alberta Street et ses trottoirs en une exubérante soirée en plein air. www.artonalberta.org
PORTLAND ART MUSEUM Les récents travaux d’expansion de ce musée centenaire ont permis d’agrandir les galeries d’expositions permanentes, d’aménager un jardin de sculptures et un nouveau centre d’art contemporain. 1219 S.W. Park Ave.; www.portlandartmuseum.org
OREGON HISTORICAL SOCIETY En face du Portland Art Museum, ce musée vous plongera dans le passé intriguant de l’Oregon avec sa collection impressionnante d’objets, d’œuvres d’art et de présentations interactives. 1200 S.W. Park Ave.; www.ohs.org
MUSEUM OF CONTEMPORARY CRAFT Ce musée gratuit, un des plus vieux trésors culturels de Portland, abrite plus de 1000 objets d’artisanat, des espaces d’exposition et un point de vente. 724 N.W. Davis St.; www.museumofcontemporarycraft.org
OREGON MUSEUM OF SCIENCE AND INDUSTRY Ce musée interactif (OMSI pour les locaux) propose des expos divertissantes, possède le plus grand planétarium du Nord-Ouest ainsi que le Blueback USS, un sous marin déclassé de la marine américaine.
WORLD FORESTRY CENTER DISCOVERY MUSEUM Situé dans le Washington Park, ce musée propose des expositions interactives pour toute la famille sur les merveilles et la beauté des forêts de la région du Pacifique Nord-Ouest et du monde entier.
CHILDREN’S MUSEUM Pour les enfants de 10 ans ou en deçà et leurs familles. L’exposition comprend plusieurs sections, à savoir, le Water Works (animations autour de l’eau), le Dig Pit (chantier où les enfants peuvent creuser à l’aide d’outils) et le Clay Studio (atelier de poterie). 4015 S.W. Canyon Road; www.portlandchildrensmuseum.org
PITTOCK MANSION Cette demeure historique perchée au-dessus du centre ville était, de 1914 à 1919, la demeure de Henry et Georgiana Pittock, pionniers de Portland. Le manoir vous introduira dans l’histoire de la ville et vous permettra de contempler des vues idéales depuis ses jardins impeccablement soignés. 3229 N.W. Pittock Drive; www.pittockmansion.com
Danse
OREGON BALLET THEATRE L’OBT s’est constitué un répertoire et un style typiquement américains mettant en scène tant les classiques que les œuvres contemporaines et les premières. La compagnie propose en août une semaine de répétitions gratuites en plein air. www.obt.org
BODYVOX Cette troupe de danse inventive explore le mouvement en recourant à l’athlétisme gracieux et à des figures théâtrales. www.bodyvox.com
DO JUMP! EXTREMELY PHYSICAL THEATER Une équipe d’ « acteurbates » vous présente un mélange unique de théâtre, de danse, de figures aériennes, d’acrobatie et de musique en live. www.dojump.org
WHITE BIRD DANCE Cette organisation fait venir des compagnies de danse mondialement connues sur les planches de Portland. www.whitebird.org
Musique
OREGON SYMPHONY Plus de 300.000 personnes assistent chaque année à des représentations de l’Oregon Symphony - de la musique classique à la pop - sous la direction de Carlos Kalmar. www.orsymphony.org
PORTLAND OPERA Considéré comme l’un des plus grands opéras des Etats-Unis, le Portland Opera adopte une approche tout sauf guindée de l’opéra et de la comédie musicale. www.portlandopera.org
CHAMBER MUSIC NORTHWEST Chaque été, les visiteurs assistent en nombre à cette série de concerts qui s’étale sur cinq semaines ; un programme intitulé “Encore Series” propose des représentations supplémentaires en automne et en hiver. www.cmnw.org
PORTLAND BAROQUE ORCHESTRA
Orchestre dirigé par la violoniste lauréate britannique Monica Huggett. PBO propose des concerts de musique baroque avec des instruments historiques. www.pbo.org
PORTLAND YOUTH PHILHARMONIC
Portland possède un des plus anciens orchestres des jeunes des Etats-Unis, également considéré comme l’un des meilleurs au monde. www.portlandyouthphil.org
(Copy thanks to Travel Portland)
PORTLAND PIANO INTERNATIONAL présente une serie de récitals de pianistes internationaux comme Jean-YvesThibaudet, Angela Hewitt, Richard Goode, et Anton Kuerti. Sa fête d’été présente aussi des récitals d’artistes éminents, de même qu’un Institut de jeunes pianistes et des films. www.portlandpiano.org
FEAR NO MUSIC Depuis 1992, Fear No Music s’est forgé la réputation d'un groupe avant-gardiste et ambitieux présentant des programmes et des collaborations attrayants. La mission de ce groupe est d'explorer la musique majeure des 20ème et 21ème siècles. www.fearnomusic.org
Musique Locale
Nulle part ailleurs, l’éclectisme de Portland n’est aussi visible que sur sa scène musicale – du jazz au Jimmy Mak à l’indie rock au Doug Fir – foulée tant par les fans locaux que les nombreuses célébrités qui se sentent chez eux à Portland.
ARLENE SCHNITZER CONCERT HALL
Construit, à l’origine (1928), pour abriter une salle de spectacles de variétés, le « Schnitz » est un bâtiment classé dans le registre du patrimoine culturel et porte une enseigne « Portland » illuminée par 6000 lampes. Résidence des compagnies locales comme l’Oregon Symphony, elle accueille des artistes en tournée - de Norah Jones à Tom Jones. 1037 S.W. Broadway; www.pcpa.com
McMENAMINS CRYSTAL BALLROOM Cette salle de danse rénovée datant de 1914 accueille de nombreuses représentations nationales ; sa piste de danse flottante unique en a secoué plus d’un. 1332 W. Burnside St.; www.mcmenamins.com
DOUG FIR LOUNGE
Juste à côté d’un hôtel branché, le Jupiter, ce restaurant et club se situe en plein cœur du quartier effervescent d’East Burnside, et attire dans sa salle souterraine, aux murs recouverts de bois et à l’acoustique impeccable, des groupes indie du monde entier. 830 E. Burnside St.; www.dougfirlounge.com
JIMMY MAK’S
Reconnu par le magazine Down Beat comme « l’un des 100 meilleurs endroits au monde pour écouter du jazz », ce club en plein cœur du Pearl District présente des groupes locaux sensationnels ainsi que des concerts de groupes réputés sur la scène de jazz nationale. 221 N.W.
Théâtre
PORTLAND CENTER STAGE La première compagnie professionnelle de Portland présente des pièces classiques et contemporaines au Gerding Theater à l’Armory, bâtiment historique rénové dans le respect de l’environnement. www.pcs.org
ARTISTS REPERTORY THEATRE Cette compagnie met en scène des pièces intenses et trépidantes dans une atmosphère intime. www.artistsrep.org
IMAGO Petite troupe de théâtre qui allie mouvement, mime et illusion visuelle. www.imagotheatre.com
PROFILE THEATRE Chaque année, ce théâtre met en scène un seul dramaturge offrant ainsi la possibilité au public de rentrer dans le monde de l’auteur pendant une saison complète. Profile est l’une des deux seules troupes de théâtre aux Etats-Unis qui proposent ce genre d’approche. www.profiletheatre.org
SOJOURN THEATRE Cet ensemble multi-ethnique met sur pied des spectacles hors du commun, souvent dans des endroits bien spécifiques, à Portland et à travers le pays. www.sojourntheatre.org
BROADWAY ACROSS AMERICA présente des productions de Broadway en tournée dans tout le pays. www.broadwayacrossamerica.com/Portland
COHO PRODUCTIONS s’engage à produire un théâtre attrayant et professionnel avec des artistes locaux, pour un prix modeste, dans un cadre intime. www.cohoproductions.org/
THIRD RAIL REPORATORY THEATRE produit un théâtre de qualité et d’un standing mondial. www.thirdrailrep.org/
(Copy adapted from Travel Portland)
Bibliothèques
Avec treize implantations, faire les démarches pour avoir une carte de bibliothèque est facile et pratique dans le comté de Multnomah. Pour s’inscrire en personne, il suffit d’aller à n’importe quelle bibiothèque avec une pièce d’identité valide (en général, seul le passeport est accepté) et de remplir un formulaire sur lequel il est nécessaire d’indiquer votre adresse, numéro de téléphone et adresse email. Les enfants de moins de 13 ans doivent etre accompagnés par un parent qui aura besoin de signer le formulaire. Les cartes seront remises sur place! Il est aussi possible de s’inscrire en ligne sur le site internet de Multnomah County Library : www.multcolib.org. Les services en ligne permettent aussi d’accéder à toute la base de données des bibiothèques du comté de Multnomah et de réserver les livres désirés afin de les récupérer dans la bibliothèque la plus proche de chez vous. Une seule carte de bibliothèque peut être utilisée dans n’importe quelle bibiothèque du comté de Multnomah.
Librairies
Si vous préférez acheter vos livres, la destination à ne pas manquer est Powell’s City of Books – la plus grande librairie d’Oregon et un trésor de la cote Ouest. Il y a sept implantations en ville (ainsi que le site internet www.powells.com), mais le principal (et plus grand) emplacement se trouve dans le centre-ville de Portland, à l’angle de Burnside et de la 10ème avenue. Le magasin comprend quatre étages et fait la taille d’un paté de maison entier. Le choix est le plus important que vous pourrez trouver, avec une grande variété de livres nouveaux et d’occasion en tous genres, des magazines, des cartes et des journaux ainsi qu’un café nommé World Cup Coffee. Portland accueille aussi les librairies nationales telles que Barnes & Noble et Borders Books, qui sont implantées à travers la ville, y compris en centre-ville et dans le centre commercial Lloyd Center. De petites librairies indépendantes peuvent aussi être dénichées, elles sont éparpillées dans chaque quartier, chacune possédant son style personnel et un choix propre – un plaisir que l’on découvre en serpentant à travers la ville.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire